28 Octobre 2009
Les élections législatives en Ouzbékistan ont lieu le 27 décembre 2009
Le 1 septembre 2009 le peuple de l'Ouzbékistan a célébré 18ème anniversaire de son indépendance. En parcourant les années passées du développement indépendant du pays on peut constater les résultats considérables en ce qui concerne la construction de l'État laïque et démocratique avec l'économie du marché socialement orientée et la formation de la société civile forte.
Lors de la réalisation des objectifs du programme de la réformation et de la rénovation du pays on a étudié et a pris en considération l'expérience des pays démocratiques développés tout en préservant les valeurs nationales, les coutumes et les traditions.
Pour la première fois dans l'histoire de l'État ouzbek en 2005 on a crée le parlement professionnel bicaméral comprenant le Sénat et la Chambre législative.
La compagnie électorale pour les élections à la Chambre Législative d’Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan a débuté officiellement le 22 septembre dernier à la suite de la décision de la Commission électorale centrale (CEC) de la République. Ces élections auront lieu le 27 décembre 2009.
Le briefing pour les journalistes locaux et étrangers a été organisé le
20 octobre dernier au Centre de presse de la Commission électorale centrale. Le président de la CEC M.Abdusalomov les a informé de la processus de la préparation des élections, précisant que les quatre partis ont présenté à la CEC tous les documents nécessaires à la participation aux élections à la Chambre basse du Parlement. Ces quatre partis sont les suivante:
- le Parti populaire-démocratique de l'Ouzbékistan;
- le Parti social-démocratique de l'Ouzbékistan «Adolat»;
- le Mouvement des entrepreneurs et des hommes d'affaires – le Parti libéral démocratique de l'Ouzbékistan;
- le Parti démocratique de l'Ouzbékistan «Milliy Tiklanich».
Pour pouvoir participer aux élections les partis doivent recueillir au moins 40 mille signatures des électeurs dans chacune des formations administratives territoriale du pays.
Après avoir examiné les déclarations et d'autres documents des partis dans l'ordre de leur déposition, la CEC a accepté la participation aux élections à la Сhambre législative de la République d'Ouzbékistan les quatre partis susmentionnés. Selon l'information du président de la CEC, les élections auront lieu dans 135 circonscriptions électorales monomandataires à la base de multipartisme. La liste des circonscriptions électorales avec leurs noms, les numéros d'ordre, les frontières et le nombre des électeurs est publiée dans la presse.
La CEC a pris également la décision relative à la formation des commissions électorales d'arrondissement.
Ces commissions électorales se forment des personnes compétentes avec des qualités d'affaires et professionnelles et compte tenu de l'expérience de la participation dans la préparation et l’organisation des élections. 8 % des membres des commissions électorales sont les personnes âgés de 30 ans, 21,6 % - de 30 à 40 ans, 38 % - de 40 à 50 ans, 29 % - de 50 à 60 ans. Les femmes représentent plus de 20% . Parmi ces membres il y a des représentants de dix nationalités. Le président de la CEC a souligné que les membres des commissions électorales, selon la législation électorale, ne peuvent pas appartenir à aucune formation politique. |
Международные наблюдатели: парламентские выборы в Узбекистане прошли в полном соответствии с международными нормами и стандартами
По предварительным данным, в выборах приняли участие приблизительно 15 миллионов 108950 избирателей, что составляет 87,8 процента от общего числа избирателей, внесенных в списки
28.12.2009
|
Навстречу к выборам в представительные органы государственной власти Республики Узбекистан
Предстоящие выборы будут проходить в качественно новых политических, социально-экономических условиях
16.12.2009
|
L’observateur de la CEI estime hautement la preparation pour les elections
Environ 300 observateurs des Etats etrangers et des organisations internationales sont attendus a prendre part aux elections prochaines a la Chambre legislative de l’Oliy Majlis de l’Ouzbekistan. OuzA a pris un interview chez le chef adjoint de la mission d’observateurs de la CEI Yevgeniy Sloboda.
16.12.2009
|
250 + observateurs etrangers ont ete enregistres pour les elections
La Commission electorale centrale de l’Ouzbekistan a tenu sa session ordinaire le 14 decembre avec la participation des representants des medias et la mission d‘evaluation des elections du Bureau des institutions democratiques et des droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE.
15.12.2009
|
Vers une bonne gouvernance
LES MILIEUX DES EMPIRES - NOVEMBRE 2009 - N°28
30.11.2009
|
Роль и место политических партий в обновлении, дальнейшей демократизации государственного управления и модернизации страны
Выборы являются важным событием в развитии общества и государства. Участие политических сил в выборах, определение ими своей предвыборной платформы - это естественный процесс развития и прогресса.
30.11.2009
|
Les candidats aux elections legislatives sont enregistres
La Commission electorale centrale de l’Ouzbekistan a tenu la seance le 20 novembre pour examiner la question de l’enregistrement des candidats aux deputes de la Chambre legislative de l’Oliy Majlis.
21.11.2009
|
Организационно-правовые аспекты обеспечения открытости, гласности и транспарентности при проведении выборов
Основой всех демократических преобразований является воля народа, находящая свое выражение в выборах, проводимых по принципу всеобщего, прямого и равного участия
17.11.2009
|
Briefing consacre aux elections parlementaires en Ouzbekistan le 27 decembre 2009
16.11.2009
|
Парламентские выборы в Узбекистане состоятся 27 декабря 2009 года
статья в газете "Слово", Португалия,
14.11.2009
|
La CEС a considere la question de la transmission de la campagne electorale
La Commission electorale centrale de la Republique d’Ouzbekistan a tenu la seance ordinaire, le 13 novembre. La seance a ete dirigee par le President de la Commission M.Abdusalomov.
13.11.2009
|
Политические партии в преддверии выборов
В ходе предстоящей избирательной кампании будет обеспечен один из главных принципов выборов — принцип многопартийности, представляющий электорату широкую и реальную альтернативу.
31.10.2009
|
La Commission electorale centrale a tenu la session
La Commission electorale centrale de l’Ouzbekistan a tenu une seance, le 27 octobre, pour envisager l‘elaboration a la conduction des elections a l’Oliy Majlis et aux conseils municipaux de district, de region et de ville des gens des deputes.
31.10.2009
|
Parliamentary elections of Uzbekistan: preparations are under way
The Press Center of the Central Election Commission (CEC) of the Republic of Uzbekistan held a press conference for local and foreign journalists on 20 October.
27.10.2009
|
В Центральной избирательной комиссии
Центральной избирательной комиссией принято к сведению решение Экологического движения Узбекистана об участии в выборах в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
23.10.2009
|
La Commission d'election a tenu la seance
La Commission d‘election centrale de l’Ouzbekistan a tenu une seance le 16 octobre, presidee par le chef de la commission Mirzo-Ulugbek Abdusalomov.
16.10.2009
|
La Commission d'election a approuve la liste des zones electorales
La Commission d‘élection centrale de l’Ouzbékistan a approuvé la liste de districts électoraux pour les élections parlementaires de décembre à sa séance, le 9 octobre.
10.10.2009
|
Роль политических партий в модернизации государства и общества
В Ташкенте 29-30 сентября состоялся международный круглый стол на тему «Политические партии и выборы: мировая практика и законодательство Узбекистана», отмечает республиканское издание «Народное слово».
06.10.2009
|
Принципы свободных и открытых выборов
В Комитете нижней палаты парламента по международным делам и межпарламентским связям состоялся семинар на тему «Избирательное законодательство и политические партии (международный опыт)», сообщает газета «Народное слово».
29.09.2009
|
La campagne electorale parlementaire commencera le 22 septembre
La Commission électorale centrale de la République d’Ouzbékistan a tenu la séance ordinaire le 17 septembre, qui était présidée par le président de la Commission, Mirza-Oulougbek Abdusalomov.
18.09.2009
|
Заседание ЦИК Республики Узбекистан
17 сентября состоялось очередное заседание Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан, которое вел ее председатель М.Абдусаломов, пишут издания «Народное слово» и «Правда Востока».
18.09.2009
|
Демократические выборы: роль институтов гражданского общества
В Самарканде 9-10 сентября состоялся международный «круглый стол» на тему «Институты гражданского общества и выборы в представительные органы власти».
15.09.2009
|
Вновь о законодательстве о выборах
29 июля по инициативе Комитета Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан по законодательству и судебно-правовым вопросам в городе Бухаре проведен семинар на тему «Реализация права граждан Республики Узбекистан на участие в выборах – важный принцип демократического государства».
04.08.2009 |
On preparatory works to the elections to Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, regional, district and municipal Councils (Kengashs) of people’s deputies
This year Uzbekistan will hold elections to Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan and regional, district and municipal Councils (Kengashs) of people’s deputies.
24.07.2009 |