Colloque international
« Avicenne (Ibn Sînâ) aujourd’hui : sciences et philosophie »
Institut du monde arabe, 30 avril 2010

Allocution de S.E. Mme Lola TILLYAEVA-KARIMOVA, Déléguée permanent de la République d'Ouzbékistan auprès de l'UNESCO,
à l’inauguration de la conférence internationale

Vos Excellences, Mesdames et Messieurs Ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs les participants de la conférence,
Mesdames et Messieurs,

C’est un  immense plaisir pour moi de vous accueillir, en cette fin de journée, à l’occasion de la Conférence internationale « Avicenne aujourd’hui : la science et la philosophie », à l’occasion du 1030ème anniversaire du grand savant Ibn Sînâ.

Permettez-moi de remercier Monsieur Dominique BAUDIS, Président de l'Institut du monde arabe et tous nos collègues français pour leur contribution à l’organisation  et au bon déroulement de cette manifestation.

Je tiens à saluer plus particulièrement les chercheurs et les savants ouzbeks et français qui aujourd'hui vont se pencher sur l'héritage inestimable d’Avicenne.

L’implication active de l’UNESCO à la conférence et la participation personnelle de Monsieur John Crowley revêtent une importance particulière et symbolique, puisque ce forum scientifique est notre grand hommage à la contribution inappréciable d’Avicenne au développement de la science et de la civilisation mondiale.

L’héritage inestimable d’Ibn Sînâ, natif, ne l’oublions pas, du village Afchona non loin de la ville de Boukhara, est à la fois le résultat de toute une vie de recherches et de travaux hors de son pays natal, à travers diverses régions du monde alors connu et le témoignage de son génie, sans oublier son apport fondamental au développement de l’humanité.

Les grandes œuvres de l’illustre penseur, en particulier le «Canon de la médecine» ont été méticuleusement étudiées, commentées dans les universités européennes jusqu'au XVIIIème siècle. Ce n’est pas un secret et on ne peut nier que la médecine moderne trouve justement ses fondements dans les travaux d’Ibn Sînâ. Depuis plus d’un millier d'années, le nom d'Avicenne demeure encore de nos jours un symbole d’union entre les peuples de l'Est et de l'Ouest, en quête, à travers lui, des objectifs les plus nobles.

Je suis convaincu que cette conférence marquera une étape importante dans la coopération entre les chercheurs ouzbeks et français, contribuera à la vulgarisation des idées et des découvertes scientifiques d'Ibn Sînâ et servira de stimulant pour de nouvelles recherches scientifiques communes.

De son côté, la Délégation permanente de l'Ouzbékistan auprès de l'UNESCO, a commencé à travailler activement sur le projet, entre autres, du tournage du film documentaire consacré à la vie et à la création d'Avicenne. Profitant de cette occasion, permettez-moi de vous présenter un petit extrait de ce film, extrait préparé spécialement pour la conférence d'aujourd'hui.