2011

Les vœux de Nouvel An du Président Islam Karimov au peuple de l’Ouzbékistan (01.01.2012)

La remise de la décoration d’Etat de l’Ouzbékistan à quelques officiels et professeurs français (Décembre 2011)

La séance plénière du Sénat: de nouvelles lois (06.12.2011)

L’amnistie avant le 19e anniversaire de la Constitution de la République d'Ouzbékistan (06.12.2011)

INTERNATIONAL SYMPOSIUM "THE NATIONAL MODEL of MATERNITY AND CHILDHOOD HEALTH PROTECTION IN UZBEKISTAN: "HEALTHY MOTHER - HEALTHY CHILD" (25-26 November 2011, Tashkent)

Statement at the Conclusion of the 2011 Article IV Consultation Mission to Uzbekistan (22.11.2011)

L’atteinte des Objectifs du Millénaire: l’expérience de l’Ouzbékistan (22.11.2011)

Ouzbékistan – Hongrie: nouveaux horizons de la coopération (08.11.2011)

Lorsque la déclaration est en contradiction avec la réalité (04.11.2011)

Le bilan de la croissance économique sur les neuf mois de 2011 (20.10.2011)

L'Ouzbékistan a adopté un Plan d'action pour sa coopération avec l'Organisation internationale du Travail (29.09.2011)

National Monitoring Mechanisms on Prevention of Illegal Child Labour (29.09.2011)

Discours du Président Islam Karimov à la fête consacrée au 20e anniversaire de l’indépendance de la République d’Ouzbékistan (31.08.2011) in English

Le 20e anniversaire, la grande fête de l’indépendance nationale en Ouzbékistan (01.09.2011)

«Afrosiyob» est un train à grande vitesse en Ouzbékistan (28.08.2011)

Festival Sharq Taronalari commence à Samarkand (27.08.2011)

Le Président attribue les décorations à des citoyens étrangers (26.08.2011)

Le complexe gazier et chimique d’Ousturte est un autre exemple de la coopération réussie entre l'Ouzbékistan et la Corée du Sud (25.08.2011)

L’Ouzbékistan et la Corée du Sud: renforcement progressif de la coopération stratégique et mutuellement avantageuse (24.08.2011)

A Son Excellence Monsieur le Président de la République d'Ouzbékistan Islam Karimov (12.07.2011)

“Rogun Hydroelectric Power Plant can lead to a terrible disaster for the entire region of Central Asia” (30.06.2011)

Organisation de Coopération de Shanghai: la solidarité face aux défis mondiaux et le développement durable (16.06.2011)

La coopération fondée sur les intérêts à long terme (14.06.2011)

Le Service médical d'urgence de la République d'Ouzbékistan – le maillon clé du système de santé du pays (02.06.2011)

Allocution de bienvenue du Président de la République d'Ouzbékistan Islam Karimov aux participants à la conférence régionale pour la préparation du 6-ème Forum mondial de l'eau (Tachkent, 12-13 mai 2011)

Joint Statement on Strategic Partnership between the Republic of Uzbekistan and the Republic of India (18.05.2011)

Cooperation Ouzbek-Inde: le partenariat stratégique à long terme fondé sur l'égalité et la compréhension mutuelle (19.05.2011)

Pour le bénéfice des générations présente et future (14.05.2011)

Sur la déclaration du ministre de l'énergie et de l'industrie du Tadjikistan (11.05.2011)

International Conference "Towards the 6th World Water Forum — Cooperative Actions for Water Security", 12-13 May, 2011, Tashkent, Uzbekistan) (05.05.2011)

Le bilan de la visite du Président Islam Karimov en Chine (21.04.2011)

Un académicien Tadjik prévoit un séisme majeur au Tadjikistan (29.03.2011)

Welcoming address by President Islam Karimov at the grand celebrations dedicated to the Navruz holiday (21.03.2011)

2010

Statement of the President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov at the meeting of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) (10.12.2010)

Address by the President Islam Karimov at the Grand meeting dedicated to the 18th anniversary of adoption of the Constitution of the Republic of Uzbekistan (07.12.2010)

Address by the Head of the delegation, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Vladimir Norov at the OSCE Summit (01.12.2010)

« La Conception de l’approfondissement ultérieur des réformes démocratiques et de la formation de la société civile » Discours du Président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov à la séance commune de la Chambre législative et du Sénat de l’Oliy Majlis (Parlement) de la République d’Ouzbékistan (13.11.2010) in English

Sur organisations chrétiennes en Ouzbékistan (30.09.2010)

Discours du Président de la République d'Ouzbékistan Islam Karimov à la session plénière du Sommet des Objectifs du Millénaire pour le développement (20.09.2010) in english

Le discours du Président lors des célébrations du 19ème anniversaire de l'indépendance de l'Ouzbékistan (31.08.2010) VIDEO

Une autre partie de drogues détruite en Ouzbékistan (10.08.2010)

Le Président de l'Ouzbékistan a félicité Roza Otunbayeva à l’occasion de l’attribution de pouvoirs présidentiels (01.07.2010)

Déclaration du Président de la République d'Ouzbékistan concernant les événements au Kirghizistan (22.06.2010)

Aide humanitaire aux réfugiés du Kirghizstan (21.06.2010)

President visits Bukhara region (20.06.2010)

Une conversation téléphonique entre le Président de la République d'Ouzbékistan Islam Karimov et le Secrétaire général de l’ONU Ban Ki Moon (19.06.2010)

Briefing sur les événements en Kirghizistan (17.06.2010)

President of Uzbekistan holds telephone conversation with UN Secretary General (17.06.2010)

Speech by President Islam Karimov at SCO Summit in Tashkent (14.06.2010)

DECLARATION DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA REPUBLIQUE D'OUZBEKISTAN (13.06.2010) in english

OUZBEKISTAN: Dossier de presse 2010 (10.06.2010)

OCS :  les perspectives du développement économique (10.06.2010)

La génération harmonieusement développée - notre futur (10.06.2010)

Le commencement de la construction du premier chemin de fer  en Afghanistant (10.06.2010)

La protection des droits et les intérêts des enfants – la priorité de la politique d'Etat (10.06.2010)

Creation of logistics centers in Uzbekistan (08.06.2010)

La réalisation successive des obligations internationales en matière de protection des droits des femmes (08.06.2010)

Microfinance - an important factor in the development of regions of the country (04.06.2010)

Address by the President of the Republic of Uzbekistan H.E. Mr. Islam Karimov at the Opening Session of the 43rd Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank (03.05.2010)

L’organisation de coopération de Shangai sous présidence ouzbek, Avril 2010, L'essentiel des relations internationales

Sur la coopération de l'Ouzbékistan et BAD dans la construction du chemin de fer « Khairaton – Mazar-i- Sharif  » (30.04.2010)

The Rogun reservoir in Tajikistan can provoke an earthquake (19.04.2010)

WELCOMING ADDRESS by the President of the Republic of Uzbekistan H.E. Mr. Islam Karimov to the participants of the International Scientific-Practical Conference “The Efficiency of the Anti-crisis Programs and Priorities of the Post-Crisis Development (in the case of Uzbekistan)” (13.04.2010)

Visit of the Secretary General of the United Nations Ban Ki-Moon to Uzbekistan (04.04.2010)

Independent International Examination of the Rogun Hydropower Station Construction Is Needed (23.02.2010)

Address by the President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov at the session of the Cabinet of Ministers dedicated to the outcomes of social and economic development of the country in 2009 and most important priorities of the economic program for 2010 (09.02.2010)

Notre priorite est la modernisation du pays et le developpement d’une societe civile solide (05.02.2010)

Le Premier-ministre de la République d’Ouzbékistan M.Shavkat MIRZIYOYEV a adressé à son homologue tadjik une lettre au sujet de la construction de barrage hydroélectrique de Rogoun au Tadjikistan (04.02.2010) - en anglais

Public opinion survey on results of 2009 in Uzbekistan (02.02.2010)

In 2009 the GDP of Uzbekistan increased by 8.1% (30.01.2010)

Modernization of the country and fostering a solid civil society is our key priority (29.01.2010)

Address by President Islam Karimov at the joint session of Legislative Chamber and the Senate of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan (29.01.2010)

On the measures on protection of the Rights of the Child in Uzbekistan (15.01.2010)

Uzbekistan marks Day of Defenders of the Motherland (15.01.2010)

Hommage a l'astronome ouzbek Mirzo Ulughbek (video) (14.01.2010)

Les élections parlementaires en Ouzbékistan se sont déroulées dans la conformité des normes internationales (14.01.2010)

On the meeting of the President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov with journalists (12.01.2010)

Fair decision in favour of the Republic of Uzbekistan at International Arbitration Court (11.01.2010)

President’s New Year greeting to people of Uzbekistan (04.01.2010)

Les observateurs internationaux : les elections parlementaires en Ouzbekistan se sont deroulees dans la conformite complete avec les normes internationales (04.01.2010)

2009

Le renforcement de l’efficacite de l’activite de l'Organisation de cooperation de Shanghai (OCS) est une des priorites de la Presidence ouzbeke (11.12.2009)

President signed instruction on 2010 State Program (09.12.2009)

Address by H.E. President Islam Karimov at the grand meeting to the 17th anniversary celebration of Uzbekistan’s Constitution Day (08.12.2009)

Sur le discours du President de la Republique d’Ouzbekistan Islam Karimov « La Constitution de l’Ouzbekistan – le fondement solide de notre progression sur la voie du developpement democratique et de la formation de la societe civile » (07.12.2009)

Sur l’inscription des chants de la population de la vallee de Ferghana «Katta achulla» et la tradition de la celebration «Navroz» dans la Liste representative du patrimoine culturel immateriel de l'humanite de l’UNESCO (05.12.2009)

Communique de presse de l’agence de presse «Jahon» consacre systeme energetique unifie d’Asie Centrale (05.12.2009)

Statement by the Head of Delegation of the Republic of Uzbekistan at the 17th OSCE Ministerial Council meeting (02.12.2009)

Vers une bonne gouvernance (30.11.2009)

Sur les raisons de la sortie de la Republique d’Ouzbekistan du systeme energetique unifie d’Asie Centrale (24.11.2009)

Uzbekistan takes active part in international efforts to ensure development in Afghanistan (23.11.2009)

A new line of electricity transmission is put in operation (23.11.2009)

Les neuf derniers mois de l’annee 2009 le PIB de l’Ouzbekistan a augmente de 8% (19.11.2009)

La conference internationale a Tachkent sur la creeation d’une economique libre sur la base de l'aeroport de Navoiy (19.11.2009)

United Power System of the Central Asia - vestige of the unitary state (19.11.2009)

Sur la Conference internationale a l'occasion du 615e anniversaire de Mirzo Ulughbeg (16.11.2009)

V International Uzbek Cotton Fair in Tashkent successfully completed (27.10.2009)

Uzbekistan's GDP grows 8% for the nine months of 2009 (27.10.2009) - en francais

Address by H.E. Mr. Vladimir Norov Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan at the general debate of the 64th session of the UN General Assembly (28.09.2009)

La campagne electorale parlementaire commencera le 22 septembre (18.09.2009)

Uzbek Ecologists Leader Is Offered To Inspect Nurek And Toktogul Hydro Electric Stations (10.09.2009)

“Navoi” airport’s profit has increased ten-told after place under “Korean Air” management (10.09.2009)

Address by H.E. President Islam Karimov at the Grand Meeting Dedicated to the 2200th Anniversary of the City of Tashkent (01.09.2009)

Le discours du President lors des celebrations du 18eme anniversaire de l'independance de l'Ouzbekistan (31.08.2009)

Sur la position et les initiatives de la Republique d’Ouzbekistan visant au reglement du probleme afghan (30.08.2009)

Press-release. Ancient and modern gates of the east (24.07.2009)

Press-release on preparatory works to the elections to Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, regional, district and municipal Councils (Kengashs) of people’s deputies (24.07.2009)

Intervention du Président de la Republique d'Ouzbekistan I.A.Karimov a la reunion des Chefs d'Etats- membres de l’Organisation de cooperation de Shanghai (16.06.2009)

Communique de l’Agence d'information «Jahon» sur le discours de Monsieur Barack Obama president des Etats-Unis d'Amerique a l'Universite du Caire (09.06.2009)

Les medias bresiliens sur la visite du President de la Republique d'Ouzbekistan (08.06.2009)

Sur le bilan de la visite officielle du President de la Republique d'Ouzbekistan Islam KARIMOV au Bresil (02.06.2009)

Sur l’allocution de M. le President de la Republique d'Ouzbekistan Islam Karimov aux participants de la conference international " La crise financiere et economique mondiale, les voies et les mesures de sa prevention dans le contexte de l’Ouzbeistan" (25.05.2009)

Le president du Conseil mondial de l'eau (CME) est pour l'expertise de centrales hydroelectriques en Asie centrale (20.05.2009)

L’allocution du President de la Republique d'Ouzbekistan I.A.Karimov lors de la reunion des chefs d'Etats-fondateurs de la Fondation International de sauvetage de la mer d’Aral (05.05.2009)

Communique de presse sur la conference regionale consacree au systeme de l'education des minorites nationales en Asie centrale multinationales (06.04.2009)

Les problemes autour de la construction de la centrale hydroelectrique de Kambarata-1 au Kirghizistan (23.03.2009)

Les voeux du President de la Republique d'Ouzbekistan Islam Karimov a l’occasion de la fete du printemps et du renouvellement «Navrouz» (21.03.2009)

Valentin Bogatyrev: Asie centrale - n'est pas un lieu d'integration et de regionalisation, c’est un lieu de la rupture geopolitique» (16.03.2009)

Publication du livre du President de la Republique d'Ouzbekistan Islam Karimov consacre a la crise financiere mondiale dans les condition d’ Ouzbekistan (11.03.2009)

Sur le bilan du developpement social et economique de la Republique d’Ouzbekistan en 2008 et les perspectives pour 2009 (05.03.2009)

L'etude sociologique «l'Ouzbekistan : l'opinion publique – 2008» (28.01.2009)

L’allocution du President de la Republique d'Ouzbekistan I.A.Karimov, a l’occasion du 17 anniversaire de la formation des Forces armees de l'Ouzbekistan (13.01.2009)

Le message de l'Agence d'information "Jahon" (05.01.2009)

2008

Le bilan de Conference du haut niveau l'Union Europeenne – l'Asie Centrale au sujet sur le «Plate-forme pour la cooperation dans le domaine de la protection de l'environnement et des ressources en eau» (19.12.2008)

Sur le Decret du President de la Republique d'Ouzbekistan «Sur le programme des mesures visant le soutien des entreprises du secteur reel de l'economie, la garantie de leur travail stable et l'augmentation du potentiel d'exportation» (16.12.2008)

Communique de presse a l'occasion du 16eme anniversaire de la Constitution de la Republique d’Ouzbekistan (06.12.2008)

L'intervention du President de la Republique d'Ouzbekistan I.A.Karimov a l'occasion de la celebration du 16-eme anniversaire de la Constitution de la Republique d'Ouzbekistan (05.12.2008)

Sur la position de la Republique d’Ouzbekistan en matiere d'utilisation raisonnable des ressources en eau en Asie centrale (13.11.2008)

Sur les resultats de seance du Ministère de la republique de l'Ouzbekistan sur le developpement social et economique du pays depuis plus de neuf mois de 2008 (13.11.2008)

Sur la participation de la Republique d'Ouzbekistan a la reconstruction de l'Afghanistan (08.11.2008)

Résolution du Forum international «Les voies du developpement et de la promotion du tourisme culturel dans les pays de la Route de la Soie» (23.10.2008)

L'interview des participants du Forum international «Les voies du developpement et de la promotion du tourisme culturel dans les pays de la Route de la Soie» (23-28.10.2008)

Forum international "les voies du developpement et promotion du tourisme culturel dans les pays de la Route de la Soie" (23.10.2008)

La preparation pour les elections des presidents (aksakal) des citoyens et leurs conseillers en l'Ouzbekistan (17.10.2008)

La IV Foire Internationale de coton (14-15.10.2008)

On the outcomes of social and economic development of the Republic of Uzbekistan in the first half of 2008

Les questions de la securite et de la stabilite dans la region discutes a Tachkent (01.06.2008)

L'information sur l'observation en Ouzbekistan des droits des minorites nationales (07.04.2008)

Le communique du Service de presse du Ministere des Affaires etrangeres de la Republique d’Ouzbekistan sur le film "Fitna" (24.03.2008)

Le communique du Service de presse du Ministere des Affaires etrangeres de la Republique d’Ouzbekistan sur Tibet (24.03.2008)

La fete de NAVRUZ (19.03.2008)

Apropos de la question de protection des droits de l’homme en Ouzbekistan (19.03.2008)

La liberté religieuse dans la République de Ouzbékistan (19.03.2008)

"Sur les bilans du developpement social et economique de la Republique d’Ouzbekistan en 2007" (06.03.2008)

Le president de l'Ouzbekistan a visite la Republique du Coree

La liberte religieuse dans la Republique de Ouzbekistan (25.02.2008)

La loi "Sur les garanties des droites de l'enfant" a été adopter en Ouzbekistan (22.01.2008)

Les felicitations adressées au President de la République Islam Karimov à l'occasion de sa reélection comme le President de la Republique d’Ouzbekistan (22.01.2008)

Le President de la Republique d’Ouzbekistan a recu le Representant special de l’UE pour l'Asie Centrale (19.01.2008)

Les felicitations du President de l'Ouzbekistan adresse aux Forces Armees de la République à l'occasion de la fete (12.01.2008)

Les félicitations adressées au Président de la République à l'occasion de sa reelection (10.01.2008)

La vie et les droits de l'hommes sont la valeur superieure (05.01.2008)

2007

Voeux de M. le President de la Republique au peuple de l’Ouzbekistan pour l'annee 2008 (31.12.2007)

Bilan des elections du President de la Republiques d’Ouzbekistan (28.12.2007)

Le s commentaire s des observateurs internationaux (25.12.2007)

La Mission de l’OCS: ‘Les Elections se sont deroulees dans l’atmosphere legitime , libre et transparente’ (24.12.2007)

Bilan preliminaire des elections presidentielles (23.12.2007)

Les elections du President de la Republique d'Ouzbekistan sont reconnues ayant lieu (23.12.2007)

Les condidats aux elections presidentielles de la Republique de Ouzbekistan ont déja voté (23.12.2007)

Allocution de Monsieur Islam KARIMOV, President de la Republique d’Ouzbekistan a la reunion solennelle, consacree au 15-anniversaire de la Constitution de la Republique d’Ouzbekistan (10.12.2007)

Communiqué de Presse de l'Ambassade à l'occasion du 15ème annivrsaire de la Constitution de la Republique d’Ouzbekistan (22.11.2007)

La base de structure de l'Etat et du droit juridique (15 eme annivrsaire de la Constitution de la Republique d’Ouzbekistan) (22.11.2007)

Sur la seance du Conseil des chefs des gouvernements des Etats – membres de l’Organisation de cooperation de de Shanghai (01.11.2007)

Information sur la legislation electorale de la Republique d’Ouzbekistan (30.10.2007)

La conference internationale «le Perfectionnement de la cooperation de la Republique d’Ouzbekistan avec les organisations internationales sur les questions des droits et des libertes de l’homme» (18.10.2007)

Visite du Président de la République au Turkmenistan (18.10.2007)

Sur la position de la Republique d’Ouzbekistan par rapport aux declarations de certains representants de l’Union Europeenne concernant les relations ulterieurs avec l’Ouzbekistan et la situation liee aux droit de l’homme dans la republique (09.10.2007)

Address by H.E.Mr. V.Norov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan at the general debates of the 62 nd UN General Assembly Session (02.10.2007)

Communique de presse s ur la visite dans la Republique d’Ouzbekistan de la delegation de «troika» de l'Union Europeenne (20.09.2007)

Intervention du President Islam Karimov à la seance commune d’Oliy Majlis (Parlement) , du Cabinet des Ministres et de la Presidence de la Republique d’Ouzbekistan consacree au 16-eme anniversaire de l'Independance de l'Ouzbekistan (01.09.2007)