ACTUALITÉS (16-22.08.2010)
Les jeunes journalistes prennent la formation permanente à Tachkent
16.08.2010
Le projet de l’amélioration de l’expérience pratique des jeunes journalistes aux rédactions générales du pays s’est terminé à Tachkent.
Il a été organisé par le Fonds public pour soutenir et développer la presse écrite indépendante et des nouvelles agences.
Dans le cadre du projet, les participants de toutes les régions de l’Ouzbékistan ont participé à des master classes, séminaires, trainings et tables rondes avec des professionnels expérimentés.
Les journalistes des régions ont visité des journaux et des magazines, des sites Web et des nouvelles agences de la capitale.
Le voyage a compris également la visite à des objets sociaux et culturels, ainsi que divers places à Tachkent.
Plus de 16 millions de personnes participent à Khashar
16.08.2010
Plus de 16 millions de personnes ont participé à Khashar national de bienfaisance qui s’est tenu en Ouzbékistan le week-end passé.
Les participants du khashar ont coupé et blanchi à la chaux de plus de 14 millions d’arbres, embelli plus de 30 mille hectares de terres et nettoyé 22 mille km des systèmes d’irrigation.
Dans le cadre du projet «Obod Vatanim» du mouvement des jeunes «Kamolot» les travaux à grande échelle de nettoyage des places de culte et sacrées ont eu lieu.
Pendant les jours de khashar, de nouveaux immobiliers ont été commandés à travers le pays, y compris de nouvelles maisons pour les jeunes familles, les écoles et les objets de sport.
Les fonds reçus au cours du week-end seront utilisés pour soutenir les familles à faible revenu et les handicapés, réparer des terrains de sport et d’autres objets.
Les foires scolaires à Tachkent
16.08.2010
Les foires scolaires spécialisées ont été organisées à travers l’Ouzbékistan, qui offrent des fournitures de bureau, des manuels et fournitures scolaires, vêtements et chaussures et autres articles.
Les foires sont organisées conformément au decrèt du Cabinet des ministres du 12 juillet 2010, qui inclut les mesures visant à se préparer pour les prochaines années académiques.
Dans la région de Tachkent, les foires scolaires ont été mis en place dans toutes les villes et les districts, y compris à plus de 80 écoles.
Selon le département de l’enseignement publique de Tachkent, la foire offre environ 30 types de matériels d‘étude, en dehors de la littérature diverses et des uniformes scolaires.
L’organisation des marchés et des foires scolaires vise à créer des conditions confortables pour les élèves et leurs parents.
Les jeunes participent au marathon cycliste
16.08.2010
Le troisième marathon cycliste national des jeunes Kamolot-Tur s’est terminé en Ouzbékistan. L‘événement annuel est organisé par le mouvement de jeunesse «Kamolot» avec le soutien des organisations d’Etat et sociales.
Plus de 2 mille cyclistes amateurs ont participé au marathon de cette année, à l‘égal des sportifs professionnels. Le but du marathon est de promouvoir une vie saine parmi les jeunes.
Le concours a été organisé en trois lignes – à partir de Noukous, Termez et Ferghana et se terminant à la capitale du pays, Tachkent.
L’art de photographie de l'Ouzbékistan a été présenté en Mongolie
16.08.2010
L’exposition nommée «125 ans de photographie ouzbèke» a eu lieu à la Galerie nationale de l’art moderne de la Mongolie à Oulan-Bator.
Selon la Maison de la Photographie de Tachkent, l‘événement, organisé en coopération avec l’Académie des Arts et le ministère des Affaires étrangères de l’Ouzbékistan, a attiré un grand intérêt des amateurs d’art de la Mongolie.
L’exposition, consacrée au passé et au présent de la photographie ouzbèke, s’est composée de plus de 50 œuvres de différentes années. Parmi eux se trouvaient des photos faites par le fondateur de l’Ecole de photographie ouzbèke Khudoybergan Devonov.
Les photographies démontrées reflètent la vie et l‘œuvre du peuple ouzbek, la nature pittoresque du pays, les villes et villages, et les monuments historiques.
Ouzbékistan Airways augmente les volumes de transport
16.08.2010
Les avions de la Compagnie d’aviation nationale de l’Ouzbékistan a complété 11.620 vols au cours des six premiers mois de 2010, ce qui dépasse pour 89 les résultats de la même période de l’année dernière.
972 600 passagers ont été transportés pendant la période du janvier au juin avec une augmentation de 122.700 passagers. Deux nouvelles destinations internationales – à Madrid et à Kaliningrad – ont été ouvertes.
Le volume de transport de fret a augmenté de 2,5 fois, avec 22.600 tonnes de marchandises transportées (y compris l’excédent de bagages).
Selon le directeur général de l’Ouzbékistan Airways Valeriy Tyan, la compagnie a poursuivi la modernisation de la flotte aérienne, avec une attention particulière à l’efficacité énergétique et au confort.
Aujourd’hui, la flotte de la compagnie d’aviation se compose environ 200 avions et hélicoptères.
Les avions soviétiques tels que Il-62, Il-86, Tu-154 et Yak-40 ont été remplacés par les modèles modernes des leaders de l’industrie aéronautique mondiale.
Aujourd’hui, la compagnie utilise les avions comme Boeing-767, Boeing-757, A-310, RJ-85 des producteurs étrangers et Il-114-100 produit localement.
Ce juillet, la compagnie a commencé l’exploitation d’un nouveau type d’aéronef – A-320.
Le portefeuille de commandes de la compagnie nationale dispose quatre avions Boeing-767 et deux Boeing-787 Dreamliners.
En outre, l’Ouzbékistan Airways recevra encore deux IL-114-100 avions en 2010-2011 en dehors de cinq tels avions déjà utilisés sur les routes de la compagnie.
Les gagnants du concours de musique Nihol 2010 ont été décorés
16.08.2010
La cérémonie solennelle de la décoration des gagnants du concours de musique Nihol 2010 a été tenue à Tachkent le 14 août. Le prix a été fondée à l’initiative du Président de l’Ouzbékistan pour l’appui des artistes de talent et développer l’art musical national.
Les étapes de sélection du concours annuel Nihol ont eu lieu dans toutes les régions du pays et à la ville de Tachkent. Le nombre de participants ne cesse de croître chaque année, en atteignant environ 10 mille personnes cette année.
Les artistes suivants ont gagné au concours Nihol:
La musique classique – Lola Mahamatdinova, Zhanibek Piyazov (Karakalpakie), Ruzikhon Nurmatova (Andijan), Yulduz Turdiyeva (Boukhara), Sayora Mamatkulova (Ferghana),
La performance de variétés – Malika Egamberdiyeva (Namangan), Madinabonu Musayeva, le groupe «Durdona» (Tachkent),
Le chant de l’opéra – Masumahon Boltaboyeva, Barnohon Ismatullayeva (Tachkent),
La danse – Nigina Shorahmetova (Tachkent) et Dilnoza Artikova (Khorezm).
Le Conseiller d’Etat du Président H.Sultonov et le Vice-premier ministre A.Aripov ont pris la parole à la cérémonie de la décoration.
La briqueterie a été ouverte à Koshrabat
16.08.2010
Cinq nouvelles usines de fabrication de matériaux de construction ont été lancées dans la province de Samarkand cette année. La dernière usine, qui produit des briques, a été ouverte dans la région de Koshrabat.
Les nouvelles entreprises sont créées en conformité avec le décret présidentiel du 19 juin 2009 sur la stimulation de l’augmentation de la production et l’amélioration de la qualité des matériaux du mur.
L’objectif est de répondre à la demande des sociétés de construction dans les zones rurales, où les maisons modernes pour les résidents locaux sont en cours de construction dans le cadre du programme national spécial.
Usmon Kholov, la tête de la nouvelle société Koshrabat Gisht Tamir, a déclaré à l’OuzA que l’usine a été construite en utilisant le crédit avantageux de l’Agrobank d’une valeur de 250 millions de soums.
L’usine, qui utilise de l’équipment chinois, est capable de produire 12 millions de briques cuites par an et emploie environ 100 personnes.
Le camp de média des jeunes journalistes a été organisé à Chirchik
17.08.2010
Le centre des initiatives des jeunes «Kelajak Ovozi» a organisé le camp de média de jeunes à Chirchik, région de Tachkent.
Le camp d’une semaine, organisé avec l’appui du Fonds «Forum de la Culture et de l’Art de l’Ouzbékistan» et l’Association nationale de média électronique, a réuni plus de 100 jeunes journalistes de partout du pays.
Le camp donne aux jeunes journalistes la possibilité d’améliorer leurs compétences grâce à diverses sessions de formation, tenues par des spécialistes locaux et étrangers (du Japon et du Royaume-Uni).
Les participants du camp augmentent leurs connaissances pratiques, préparent des articles et des programmes de radiodiffusion, ainsi que des blogs personnels.
Le festival de l’art «Navqiron Ouzbekiston» a commencé
17.08.2010
Le festival de l’art traditionnel et contemporain «Navqiron Ouzbekiston 2010» a commencé au Palais de la créativité de la jeunesse à Tachkent. L‘événement a été organisé par le Fonds «Forum de la Culture et de l’Art de l’Ouzbékistan» et l’Académie des Arts.
L’objectif principal du festival traditionnel est de soutenir de jeunes talents et de présenter leurs œuvres et acquisitions au grand public.
Les meilleures œuvres de plus de 300 artistes qui travaillent dans les arts plastiques, sculpture, photographie, installation et arts appliqués ont été présentés à l’exposition organisée au sein du festival.
«L’Ouzbékistan est un pays de talents, où chaque personne douée est appréciée et cela inspire les jeunes», dit l‘étudiant de la Faculté de Design de l’Institut de l’Architecture d‘État de Samarkand Bekhzod Mamaraimov. «C’est un grand privilège pour nous de faire partie de ce festival des arts.»
Le festival «Navqiron Ouzbekiston» comprend différents événements, parmi lesquels figurent des classes de maître avec des artistes, des enseignants, des sculpteurs, des scientifiques et des historiens de l’art.
L’augmentation de la production de charbon
17.08.2010
Selon la compagnie Uzbekkumir (charbon ouzbek) planifie de mettre en œuvre huit projets d’investissement de 1,1 milliard de dollars jusqu’à 2015 dans le cadre de son programme de la modernisation de l’industrie charbonnière.
Parmi les plus grands projets d’investissement est la modernisation du charbonnage d’Angren à Tachkent. La récupération annuelle de charbon sera augmentée de 3,2 à 6,4 millions de tonnes.
Cela permettra de réduire la consommation de gaz à la station thermique Novoangren de 850 millions de mètres cubes par an.
Uzbekkumir a signé le contrat pour 119,8 millions de dollars avec Sino Coal International Engineering (Chine) pour moderniser le charbonnage d’Angren, qui permettra d’améliorer la qualité du charbon.
Le complexe de mesures envisagées permettra d’accroître la part du charbon dans la balance énergétique combustible du pays à 15%.
Uzbekkumir, qui produit chaque année environ 3 millions de tonnes de charbon, également va moderniser et rééquiper des mines de charbon de Shargun et de Boysun de construire de nouvelles mines à gisement de charbon de Boysun.
Nilufar Gadoeva - sur un piédestal de l’0lympiade
17.08.2010
Nos athlètes en réussissant aux Jeux Olympiques des juniors, qui s’est tenue à Singapour, ont complété la tirelire de notre équipe nationale avec une troisième médaille.
Aux compétitions sur la lutte parmi des femmes, notre compatriote Nilufar Gadoeva (photo) a apporté la médaille de bronze à l’équipe de l’Ouzbékistan. Dans les compétitions parmi les filles dans la catégorie de poids jusqu‘à 52 kg Nilufar a remporté la victoire sur Ariano Estakuio de Guam, Sabina Azzouz de l’Algérie et Thi Kyunh Diem Nguyen du Vietnam avec le même score – 4:0 et s’est élevée jusqu‘à la troisième marche du piédestal.
Quatre de nos athlètes participants aux Jeux Olympiques en cours, trois ont terminé la compétition avec succès. En dehors de Nilufar Gadoeva, dans les compétitions sur la lutte gréco-romaine Nurbek Hakkulov a gagné la médaille d’argent, Ruslan Komilov – celle de bronze.
Le succès de Vlada Ekshibarova au tournoi international de tennis
17.08.2010
Au tournoi international de tennis féminin, qui s’est tenu à Saint-Pétersbourg (Russie), a défendu l’honneur de notre pays Vlada Ekshibarova et est passé avec succès l’étape de de classement et sorti au tour principal.
Dans les compétitions de classement V.Ekshibarova a remporté les russes Aleksandra Karavayeva (6:0, 6:2) et Daria Tarasenko (6:2, 6:0). Maintenant, notre athlète dans la première étape du tour principal se rencontrera avec une autre représentante de la Russie Nadejda Guskova.
Notre compatriote Albina Khabibulina participe aussi à ce tournoi international, sa première rencontre tiendra contre la joueuse russe Ksenia Kirillova.
Le projet entre l'Ouzbékistan et la Suisse contribue au placement des jeunes
17.08.2010
Près de 20 grandes entreprises et plus de 100 entités de petites entreprises se sont rejoints au projet «Ouzbékistan-Suisse: le développement des acquis professionnels» depuis son lancement en 2008.
L’objectif principal du programme est de développer et d’éprouver le modèle de la coopération entre les collèges professionnels et les entreprises.
Dans le cadre du projet, les collèges et les centres de formation professionnelle ont été fournis par l‘équipement d‘étude et de laboratoire, ainsi que la littérature.
Le programme d’enseignement «Business and entreprise» a été inclus dans le plan de cours de tous les collèges professionnels de l’Ouzbékistan.
À la première étape du projet, de nouvelles méthodes pour la coopération entre les collèges et les employeurs ont été développées.
À la deuxième étape, le programme d‘études a été mis à jour sur la base de professions modernes.
Les participants du projet mutuellement bénéfique signent des contrats, et par conséquent, ils fournissent un emploi permanent aux dizaines de diplômés.
Telle coopération a été établie, par exemple, entre le collège de service d’Andijan, le collège de l’industrie automobile d’Andijan, la coentreprise GM Ouzbékistan et un certain nombre d’entreprises sur la fourniture de composants.
Les centres régionaux de formation professionnelle créés dans le cadre du projet aident les jeunes à prendre la formation permanente et enrichir les connaissances dans 10 spécialités différentes.
En outre, ces centres offrent des cours de perfectionnement aux chômeurs temporaires et des cours de la base du business et de l’entreprise.
L’exposition de travaux sur la Patrie a commencé
17.08.2010
L’exposition de peintures et de photographies consacrées au 19e anniversaire de l’indépendance de l’Ouzbékistan et présentées au concours national annuel «Eng ulug, eng aziz» a été organisée à l’Académie des Arts.
Le concours national de cette année est tenu sous le slogan «Le peuple et leurs droits et intérêts sont la plus grande valeur de notre Patrie sacrée».
Les travaux présentés reflètent les progrès dans les années de l’indépendance dans différents domaines, la vie paisible et prospère, le grand potentiel créatif et la nature laborieuse de la population.
Conférence internationale sur la lutte contre la légalisation des revenus illicites
17.08.2010
La Conférence internationale sur l’examen par les tribunaux des affaires liées à la légalisation des revenus criminels a commencé à Tachkent.
Le forum a été organisé par la Cour suprême de l’Ouzbékistan en collaboration avec le Centre de recherche pour la démocratisation et la libéralisation de la législation judiciaire, ainsi que l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) en Asie centrale.
Des experts des pays comme l’Ouzbékistan, la Suisse, la Russie, l’Ukraine, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, les Etats-Unis, le Kazakhstan, le Turkménistan et le Kirghizistan participent à l‘événement.
L’objectif principal est d’étudier des pratiques efficaces dans le domaine de l’orientation, les problèmes existants, des normes mondiales et la coopération internationale dans la lutte contre la légalisation des profits criminels.
Le Vice-président de la Cour suprême S.Rakhmonov a déclaré que l’Ouzbékistan a mis en œuvre de mesures visant à lutter contre la légalisation des revenus illicites. Le pays a ratifié la Convention des Nations Unies contre la drogue, la criminalité organisée et la corruption.
La législation nationale a été renforcée dans ce domaine, qui se conforme totalement aux standards internationaux.
Le 22 avril 2009, la loi sur la lutte contre la légalisation des revenus provenant d’activités criminelles et le financement du terrorisme a été adoptée en Ouzbékistan.
«Les revenus reçus de manière criminelle entravent la croissance économique durable dans le monde entier», a dit le représentant de l’ONUDC en Asie centrale Masud Karimipur.
«Compte tenu de ce fait, chaque pays doit élaborer des mesures complexes pour lutter contre les opérations financières illicites et mettre en place un mécanisme efficace pour identifier les revenus illégaux, afin de protéger les intérêts nationaux de l’Etat», a-t-il ajouté.
La situation stable épizootique est assurée
17.08.2010
Les mesures visant à assurer la stabilité de la situation épizootique et à conjurer l’intrusion de maladies comme la brucellose, la leucose et la pasteurellose sont prises dans la province de Surkhandarya de l’Ouzbékistan.
Selon Rashid Choriyev, chef des postes de contrôle vétérinaire des frontières régionales, les six postes de contrôle vétérinaire de Surkhandarya ont été fournies de moyens et d‘équipement supplémentaires de désinfection.
Tous les moyens de transport en venir à la région sont désinfectés. Les étrangers et les citoyens ouzbeks visitants la région passent un examen médical.
Depuis le début de cette année, plus de 3.600 véhicules ont été désinfectés. 370 personnes qui ont violé les règles vétérinaires et sanitaires ont été mises à l’amende.
Afin d’éviter la pénétration de l’anthrax, qui peut se propages de bovins infectés et de la viande à des personnes, le contrôle de qualité a été renforcé dans les abattoirs, des magasins de la viande, du lait et des objets de commerce.
«Dix usines de transformation de la viande et du lait opérantes dans la région ont été prises sous un contrôle strict. Plus de 270,500 bovins ont été vaccinés, ainsi que 487.800 ovins et caprins, 7300 chevaux et 12 chameaux», a dit Rashid Choriyev.
Pour préserver la situation épidémiologique stable, des séminaires spéciaux sont organisés pour les travailleurs médicaux, et des mesures de sensibilisation sont également tenues pour la population locale.
Le décret du Président sur le transfert des jours fériés
18.08.2010
Le Président de l’Ouzbékistan Islam Karimov a signé le décret le 18 août sur le mouvement des jours fériés à l’occasion de la célébration du 19e anniversaire de l’indépendance du pays le 1 septembre.
Selon le document, samedi, le 28 août et dimanche, le 29 août respectivement ont été declarés des jours ouvrables, tandis que lundi, le 30 août et mardi, le 31 août seront des jours fériés.
Le décret a été élaboré pour créer des conditions favorables pour le reste de la population et l’utilisation rationnelle du temps de travail.
Diyorbek Ergashev a remporté la médaille de bronze à Singapour
18.08.2010
Tous les quatre athlètes de l’Ouzbékistan qui ont participé aux compétitions aux premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse à Singapour ont apporté des médailles à l‘équipe nationale.
Diyorbek Ergashev a continué la liste des victoires de Nurbek Hakkulov, Ruslan Komilov et Nilufar Gadoyeva et a remporté la médaille de bronze dans la lutte libre (76 kg).
Dans deux des trois luttes dans l’étape de groupe, Ergachev a pris le dessus sur Alexander Khushtyun du Bélarus et Webb Dalton du Canada.
Dans la lutte finale pour la troisième place, il a remporté sur Ali Amir de l’Egypte avec un score de 3-0.
Les étudiants handicapés ont reçu des ordinateurs personnels
18.08.2010
Cinquante élèves handicapés de la région de Samarkand ont été fournis avec des ordinateurs personnels à la veille de la nouvelle année académique.
Le cadeau, présenté par le département régional de l‘éducation publique, permettra aux enfants, qui étudient à la maison, d’apprendre les disciplines plus efficacement et de se connecter avec d’autres élèves sur Internet.
Kamoliddin Yunusov de l’école No.5 du district Kattakurgan a dit qu’il était très heureux de devenir le propriétaire d’un ordinateur personnel.
Un gagnant de plusieurs concours de peinture envisage d’améliorer ses connaissances ultérieurement avec l’aide de tuteurs.
Application des technologies avancées dans le système d’enseignement
18.08.2010
Un séminaire sur l’introduction de technologies avancées pédagogiques dans le processus d’apprentissage a été organisé à l’Institut de formation du personnel de l’instruction publique à Tachkent.
Les enseignants des établissements d’enseignement général du Karakalpakstan participent au forum, organisé par le Ministère de l‘éducation nationale dans le cadre du programme d’Etat de «l’Année de la génération harmonieusement développée».
Le séminaire de cinq jours s’orientera sur l’utilisation des technologies de l’information dans l‘éducation et des technologies avancées pédagogiques dans l’enseignement.
Le Ministère de l‘éducation nationale actuellement met en œuvre un certain nombre de projets visant à améliorer la qualité de l‘éducation par l’utilisation des technologies de l’information.
Le potentiel croissant de l'énergie du pays
19.08.2010
La garantie du développement de l’industire énergétique de l’Ouzbékistan se base sur l’expansion des capacités sur la base des investissements de grande échelle. La capacité de production de l’industrie électrique nationale a augmenté significativement dans le cadre du Programme du développement et de la reconstruction de la capacité de production, dans les années 2001-2010.
Selon la compagnie Ouzbekenergo, l’unité monobloc à puissance de 300 MW à la station thermique Novoangren a été mise en place. L’unité numéro 1 à puissance de 800 MW de la centrale thermique de Tolimarjon a commencé de donner l’énergie électrique.
En outre, les lignes de transmission électrique de plus de 18 mille kilomètres de tous les voltages ont été mis en service. La source de combustible a été construite aux centrales thermiques de Syr-Daria, de Tahiatash, de Novoangren, de Tolimarjon d’une capacité totale de plus de 800 mille tonnes. De plus, les postes abaisseurs de différents voltages à puissance de plus de 7,3 millions de kVA ont été mis en service.
Conformément au décret du Président de la République d’Ouzbékistan «Sur le programme de mesures pour la réalisation d’importants projets de la modernisation, du rééquipement technique et technologique de la production pendant les années 2009-2014» du 12 mars 2009 la compagnie par actions d’Etat Ouzbekenergo réalise dizaines de projets d’investissement.
Les lignes à haute tension, qui joignent la centrale thermique de Novoangren et le poste d’Ouzbékistan, ainsi que des postes de Husar-Surkhan, ont créé un système unique de l‘énergie, ce qui a permis de fournir fiable de l‘électricité à la population de la vallée de Ferghana et du sud de l’Ouzbékistan. de haute tension de La ligne à haute tension de Husar-Surkhan, construite l’année dernière, a contribué à l’augmentation considérablement du potentiel d’exportation du système énergétique ouzbek, la fourniture accrue de l‘énergie électrique à Kaboul.
Les travaux sur la modernisation des centrales thermiques de Tachkent, de Syr Darya, de Novoangren, de Navoi, de Tolimarjon et la centrale électrothermique de Tachkent ont été commencés. Le travail de construction des installations de vapeur de grande efficacité est mené aux centrales thermiques de Tachkent et de Navoi. Il est envisagé de construire deux autres monoblocs à gaz-vapeur de 400 MW à la centrale thermique de Tolimarjon et trois installations modernes à turbine à gaz thermique à la centrale électrothermique de Tachkent.
Les sources d‘énergie non conventionnelles et renouvelables donnent de bonnes perspectives. Il est envisagé d’introduire de groupes générateurs aux centrales thermiques de Syr-Daria et de Tolimarjon, de construire la centrale hydraulique Kamolot à puissance de 8 MW, de moderniser des générateurs hydrauliques de la centrale hydroélectrique de Charvak avec une augmentation de puissance installée, de mettre en place d’une centrale pilote d‘énergie éolienne à puissance de 750 kW dans le réservoir de Charvak.
Leur mise en œuvre contribuera à réduire significativement de la charge technologique de la production de l‘énergie pour l’environnement, à accroitre l’éfficacité de l’utilisation des combustibles fossiles.
L’Ouzbékistan est devenu le premier dans l’espace post-soviétique à moderniser le système du comptage de l’énergie électrique. Le programme à grande échelle dans le cadre de l’ordonnance du Cabinet des ministres de la République d’Ouzbékistan «Sur les mesures complémentaires pour améliorer le comptage et le contrôle de la consommation de l‘énergie électrique» du 5 juin 2009 prévoit d’outiller des installations énergétiques, tous les agents économiques avec des dispositifs électroniques modernes.
Dans le cadre de ce programme plus de 1,5 millions de compteurs électroniques ont été déjà installés. Plus de 285 mille de tels compteurs ont été installés dans des entreprises.
A mesure de l’introduction des compteurs électroniques permet d’organiser le système automatisé du contrôle et du comptage de l‘électricité. Le travail de grande envergure renforce la position de l’Ouzbékistan sur le marché mondial de l‘énergie.
Les foires scolaires à Syr-Darya
19.08.2010
Conformément à l’ordonnance du Cabinet des ministres sur l’organisation des marchés et des foires scolaires pour se préparer pour l’année académique 2010-2011, les foires scolaires sont organisées dans les villes et villages de Syr-Darya.
Les foires, organisées dans 27 écoles secondaires, ainsi qu’aux lycées académiques et collèges professionnels, offre matériels d‘étude et des uniformes scolaires.
Les foires scolaires ont également été mises en place aux territoires des complexes commerciaux, aux marchés des régions et des villes.
La piscine «Sagbon» a été reconstruite à Tachkent
19.08.2010
La piscine couverte «Sagbon» a été entièrement rénovée et mise en service au district de Sobir Rakhimov de Tachkent.
Le travail a été réalisé avec le soutien de la filiale de la ville de Tachkent du Fonds pour le développement du sport d’enfants en conformité du décret du Président du 5 mai 2010 sur les mesures visant à augmenter l’éfficacité de l’utilisation des installations sportives des enfants.
Après les travaux de réparation, la piscine a acquis une apparence moderne. Elle a été équipée des réseaux de ventilation et de filtres pour le nettoyage régulier de l’eau. Les vestiaires, le bureau médical et la salle de sport ont été rénovés et outillés des équipements nécessaires.
«Les sports nautiques contribuent au bon développement du corps de l’enfant, le coeur et le système respiratoire, ainsi qu’à l’amélioration de la santé», a dit le directeur de la piscine Anvar Yahyoyev. «Maintenant, les enfants peuvent se baigner toute l’année.»
L'amélioration de l'approvisionnement en eau à Jizzakh
19.08.2010
Les conduites d’eau de 166 km ont été établies dans la région de Jizzakh depuis le début de l’année courante, qui permettent d’améliorer l’approvisionnement en eau dans la région. À l’heure actuelle, plus de 70 pour cent des établissements de la région sont fournis avec de l’eau potable.
En raison des conduites usagées, qui ont été construites 30 et 40 ans avant, des problèmes existent dans certains districts. En tenant compte ce fait, dans dizaines de villages, y compris Birlik, Khulkar, Pakhtakor, Samarkand, Uchtepa et d’autres, les conduites d’eau ont été renouvelées.
Les nouvelles conduites d’une longueur totale de 16 km ont été posées aux villages de Korasuv, Dangara, Eshmatovul et Burjigon.
Selon le chef du département économique principal de l’administration régionale de Jizzakh Shukur Khalimov, les nouvelles conduites d’eau sont également posées dans 12 districts où de nouvelles maisons rurales sont en cours de construction.
Les produits ouzbeks seront présentés à la foire chinoise
19.08.2010
La Chambre du Commerce et de l’Industrie de l’Ouzbékistan et le Centre du commerce extérieur de la Chine ont signé un accord lors du Forum d’affaires ouzbek-chinois qui s’est tenu à Tachkent le jeudi.
Le forum de business a eu lieu dans le cadre de la visite officielle de la délégation commerciale chinoise en Ouzbékistan.
La délégation comprenait des représentants du Ministère du commerce de la Chine et du Centre du commerce extérieur de la Chine, organisateur de plus importante foire internationale «Canton Fair» (la Foire de Canton).
Le but de cette visite est de présenter les avantages «Canton Fair», d’étudier le potentiel d’investissement de l’Ouzbékistan et d‘établir des contacts directs entre les entreprises de l’Ouzbékistan et de la Chine.
«La visite aux pays qui ont de perspectives dans le sphère d’investissement est traditionnelle pour les organisateurs de la Foire de Canton», a dit Hikmat Abdurakhmanov, chef de la Maison du commerce ouzbéko-chinoise. «Au cours des trois dernières années, nous avons organisé six visites d’entreprises ouzbèkes en Chine pour participer à la Foire de Canton».
L’accord signé prévoit un certain nombre de préférences liées à la participation des hommes d’affaires ouzbeks à la Foire de Canton, ainsi que la présentation de produits ouzbeks dans le forum.
La Foire de Canton de cet automne est envisagée d’attirer plus de 65 mille entreprises participantes et des visiteurs de plus de 200 pays.
Bunyodkor a reçu la Coupe de l’Ouzbékistan pour la deuxième fois
19.08.2010
Le club de football Bunyodkor a remporté la Coupe de l’Ouzbékistan pour la deuxième fois.
Dans le dernier match au stade central de Pakhtakor à Tachkent, Bunyodkor a remporté sur l’équipe de football Shurtan de Guzar.
Les deux équipes ont eu plusieurs opportunités d’ouvrir le compte dans la première moitié du match. Toutefois, les gardiens de but Ignatiy Nesterov de Bunyodkor et Mikhail Alavidze de Shurtan ont prouvé leur professionnalisme.
A la 62e minute, Stevica Ristic de Bunyodkor a fait le premier et le seul but du match.
Avec un score de 1-0 en finale, Bunyodkor a remporté son premier prix dans la saison courante et participera à la Ligue des Champions d’Asie dans la saison suivante.
L’Ouzbékistan et l'Inde célèbrent ensemble leur anniversaire de l'indépendance
19.08.2010
Un événement consacré au 19e anniversaire de l’indépendance de l’Ouzbékistan et au 64e anniversaire de l’indépendance de l’Inde s’est tenu à Tachkent.
Il a été organisé par le Conseil des sociétés d’amitié de l’Ouzbékistan, la Société pour l’amitié de l’Ouzbékistan et l’Inde et l’Ambassade de l’Inde en Ouzbékistan.
S.Gulomov, vice-président de l’Académie des sciences de l’Ouzbékistan et président du Conseil des sociétés d’amitié, a déclaré que la coopération entre l’Ouzbékistan et l’Inde se développe avec succès dans tous les domaines.
Les visites mutuelles des chefs de deux Etats renforcent les relations bilatérales. Le Président de l’Ouzbékistan Islam Karimov a effectué une visite d’Etat en Inde en 2005 et le Premier ministre indien Manmohan Singh s’est rendu en Ouzbékistan en 2006.
«Les liens d’amitié et la coopération entre nos deux peuples ont des racines profondes historiques», a dit l’Ambassadeur de l’Inde en Ouzbékistan Manal Shakh Alkadri. Il a fait confiance que cette coopération continuera à se renforcer.
Forum de jeunes s'est tenu au Karakalpakstan
20.08.2010
Le forum des jeunes nommé «Les hommes et leurs droits et intérêts sont la plus grande valeur de notre Patrie sacrée» et consacrée au 19e anniversaire de l’indépendance de l’Ouzbékistan s’est tenu à l’Université d’Etat du Karakalpakstan sous le nom de Berdakh.
L‘événement, organisé par le Conseil des ministres du Karakalpakstan en collaboration avec le ministère de la Culture et des Sports, la filiale de l’association de variétés «Ouzbeknavo» et la branche du mouvement de jeunes «Kamolot» de Karakalpak, est devenu une vraie fête de la jeunesse.
La foire de l’emploi, une action pour le développement de l’entreprise parmi les jeunes, une exposition du patrimoine culturel national et des manifestations consacrées au mode de vie sain ont également été menées dans le cadre du forum.
«Notre objectif principal est de former des jeunes dans l’esprit de patriotisme, en leur fournissant une orientation professionnelle, de populariser de l’artisanat national et de soutenir la création d’entreprises», a déclaré Kuvonch Yusupov, membre de «Kamolot» de l’Université d’Etat du Karakalpakstan.
L’exposition de livres des jeunes est ouverte
20.08.2010
L’exposition de livres consacrée au 19e anniversaire de l’indépendance de l’Ouzbékistan est ouverte au Centre de l’information et de ressources pour les jeunes de la Bibliothèque nationale d’Alisher Navoi.
L’exposition, qui reflète l’idée de «Les hommes, leurs droits et intérêts sont la plus grande valeur de notre Patrie sacrée», présente la littérature scientifique, des magazines et des albums de photo.
Une partie de l’exposition consiste des travaux du Président Islam Karimov, ainsi que des littératures socio-politiques et économiques.
Les livres en art et histoiriques sur la vie, le travail et le patrimoine inestimable d’Amir Temur, de Mirzo Oulougbek et d’Alisher Navoi sont les objets d’un grand intérêt.
Les enfants de l'Ouzbékistan reçoivent un traitement en Allemagne
20.08.2010
Un groupe d’enfants de l’Ouzbékistan sont parti pour l’Allemagne pour le traitement. L’action a été organisée par le fonds de bienfaisance Soglom Avlod Uchun (Pour une génération saine) et l’organisation allemande Fridensdorf international.
«Notre fils avait un défaut de pied, ce qui a rendu difficile de se mouvoir», a dit Abduvahob Jumaboyev de Navoi. «Sur la recommandation des médecins, il a été traité dans une clinique de Berlin pendant un an. Maintenant, son état est beaucoup mieux et il est parti pour l’Allemagne pour continuer le traitement.»
Depuis le début de l’année 2010, environ 300 enfants souffrants de malformations congénitales du palais, des bras et des jambes ont été traités à l’intérieur de l’Ouzbékistan et 10 enfants dans des cliniques allemandes.
En mai, 400 enfants de moins de 12 ans ont été examinés dans huit régions de l’Ouzbékistan et la capitale Tachkent. Après les examens, ils ont été envoyés pour être traités dans des cliniques locales et en Allemagne.
Vadim Menkov s’est qualifié pour la finale
20.08.2010
Le canoéiste de l’Ouzbékistan Vadim Menkov participe avec succès aux compétitions pour la Coupe du Monde sur le canoë et le kayak à la ville de Poznan, Pologne.
Dans des compétitions de canoë à mille mètres, Vadim Menkov, champion actuel du monde, vainqueur de la Coupe du monde et le meilleur canoéiste du monde en 2009, a toutes les chances pour obtenir une autre médaille d’or.
L’athlète est passé avec succès les premières épreuves de classement, et en demi-finale il a gagné en passant la distance de 1 km pendant 4.3 minutes.
Dans la finale, prévue le 21 août, huit athlètes y participeront.
Vadim Menkov est l’un des principaux prétendants à la victoire en canoë pour la distance de 500 mètres.
Nouvelle piscine couverte a été ouverte à Bekabad
20.08.2010
Une nouvelle piscine couverte a été ouvert à Bekabad, région de Tachkent. L’objet a été construit par la compagnie «Uzmetkombinat».
Selon le directeur de la piscine Nozim Safarov, environ 100 garçons et filles seront formés à cet endroit. Trois formateurs qualifiés et deux membres du personnel médical tiendront les cours et contrôleront la santé des enfants.
La piscine dispose d’un système de ventilation moderne, des filtres du nettoyage de l’eau, des salles de douches et des vestiaires, une salle médicale, une salle de sport et des sièges pour 500 visiteurs.
Des centres de ressources et d'information assistent les agriculteurs
20.08.2010
Un centre d’information fournissant des renseignements et des services consultatifs aux fermiers a été ouvert à la province de Tachkent.
Le centre, organisé par l’Association des fermes de l’Ouzbékistan, aidera les agriculteurs à améliorer leurs connaissances sur les technologies agricoles, l’esprit d’entreprise, les questions environnementales et d’autres.
Il offre également des services informatiques, y compris l’accès à Internet, ainsi que la préparation de divers documents.
Les agriculteurs peuvent lire des lois, des décrets et des résolutions du Président du pays et du gouvernement, et étudier une expérience agricole étrangère.
Selon Kuvondik Khotamov, manager de l’Association des fermes des centres similaires fonctionnent déjà dans aux provinces de Ferghana, Kashkadarya et de Khorezm.
Jusqu’à la fin de l’année, tels centres apparaîtront à Samarkand et à Boukhara.
Nouvelles petites centrales hydroélectriques ont été mises en exploitation
20.08.2010
La petite centrale hydroélectrique a été commandée au réservoir d’eau d’Akhangaran à Tachkent. La puissance de ces deux agrégats hydroélectriques installés fait 21 MW.
Une autre petite centrale hydroélectrique a été lancé à la rivière d’Aksu, qui remplit le réservoir de Gissar au sud de la province de Kashkadarya. Elle produit environ 1 million de kWh par jour.
La centrale fonctionnera principalement au cours de la période de végétation des céréales et d’autres cultures dans les régions de Shahrisabz, Kitab et Yakkabag.
La mise en exploitation des deux centrales hydroélectriques a augmenté la capacité du système énergétique du ministère de l’agriculture et des ressources en eau de 323 à 439 MW.
Leur ouverture termine la première étape du programme de la création de centrales de haute pression dans les réservoirs d’eau.
Autres petites centrales hydroélectriques existantes en Ouzbékistan sont celles d’Andijan, Tuyamuyun, Tupolang et Ourgut.
Route de ceinture a été construite autour de Boukhara
20.08.2010
La route de ceinture autour de Boukhara, qui unit les autoroutes de Samarkand-Ashgabat-Turkmenbashi et Guzar-Boukhara-Beineu, a été mise en service.
La construction de la route a été inclus dans le programme du développement de grande route nationale en Ouzbékistan lors 2009-2014.
Selon Erkin Sharipov, chef de l’entreprise d’Etat pour la gestion des routes régionales «Bukhoro Avtoyul», au cours de la construction les travaux de terrassement de 110.600 mètres cubes ont été effectués, plus de 94.400 tonnes du revêtement d’asphalte ont été mis et un pont a été érigé.
Cette route de première catégorie permet aux conducteurs de ne pas aller à Boukhara à travers la ville sur leur chemin.
Les moyens de transport à Boukhara est prévu de diminuer et l’environnement sera amélioré significativement.
La route de quatre lignes et de 20 mètres de long est destinée pour le passage de 15 mille de véhicules en maximum par jour.
L’Ouzbékistan a envoyé une aide humanitaire au Pakistan
22.08.2010
Le 21 août, l’avion IL-76 a fourni une aide humanitaire de Tachkent à Islamabad pour le peuple du Pakistan qui a souffert des inondations massives, a informé L’agence d’information «Jahon».
Le cargo de 40 tonnes de la valeur de 300 mille de dollars américains, qui comprenait des articles de première necessité, notamment des tentes, des couvertures, eau potable, médicaments, farine, riz, aliments pour bébés, des vêtements pour adultes et enfants.
Les médias du Pakistan ont largement couvert l’action humanitaire de l’Ouzbékistan.
Le journal de langue anglaise «World Tribune Pakistan» a publié: L’Ouzbékistan a exprimé la solidarité profonde avec la République islamique du Pakistan à ces jours du désastre… Le gouvernement de la République d’Ouzbékistan a décidé d’envoyer une aide humanitaire aux victimes de l’inondation au Pakistan.
Un autre journal, «Daily Times», dans un article intitulé «Le monde accorde le soutien au Pakistan en élimination des conséquences de l’inondation», a écrit: «L’Ouzbékistan accorde 40 tonnes du cargo humanitaire au Pakistan pour les victimes de l’inondation. L’aide sera fournie par l’avion de transport ouzbek, contenant des tentes, des couvertures, l’eau potable, des médicaments, farine, riz, des aliments en conserve pour des bébés, des vêtements pour adultes et enfants.»
Le ministre d‘État des Affaires étrangères du Pakistan Nawabzada Malik Amad Khan, qui a participé à la cérémonie de la transmission de l’aide humanitaire, a marqué:
«Au nom du gouvernement, j’exprime ma sincère gratitude au Président de l’Ouzbékistan Islam Karimov, au gouvernement de l’Ouzbékistan et à toute la nation fraternelle ouzbèke pour la fourniture de cette aide humanitaire nécessaire.
«En 2005, quand le Pakistan a été secoué par un tremblement de terre dévastateur, votre pays a été l’un des premiers pays à prêter main forte à notre peuple et a envoyé une cargaison humanitaire à Islamabad.
«Votre pays a une fois de plus confirmé que l’Ouzbékistan est toujours côte à côte avec le peuple du Pakistan. Nous sommes reconnaissants pour l’aide donnée au temps difficile pour le Pakistan. Cette catastrophe humanitaire est la plus importante dans l’histoire du pays et a touché plus de 20 millions de personnes.
«Au nom du président Asif Ali Zardari, du Cabinet des mininstres et du ministère des Affaires étrangères, je tiens à assurer le gouvernement de l’Ouzbékistan que le peuple du Pakistan n’oubliera jamais l’aide du peuple frère ouzbek», a dit le ministre.
Exprimant la reconnaissance à la direction de l’Ouzbékistan, Nematullah Khan, vice-président de l’Agence des situations d’urgence du Pakistan, a déclaré que la cargaison humanitaire sera immédiatement distribuée parmi les provinces du pays, selon le plan approuvé par le gouvernement.
«Des aliments pour des bébés, farine, riz et d’autres produits seront délivrés dans deux jours à la population qui a souffert de l’inondation, y compris aux localités de Navshehra et d’Attok.
«Les médicaments délivrés par le fret humanitaire seront transmis au service du Ministère de la santé du Pakistan et à la représentation de l’Organisation mondiale de la santé au Pakistan, qui coordonne des livraisons des médicaments aux zones des désastres.»
L’ambassadeur du Pakistan en Ouzbékistan, Muhammad Wahid ul-Khasan, qui a participé à la cérémonie de l’envoi du fret humanitaire, a également exprimé sa gratitude à la direction de l’Ouzbékistan pour l’aide au peuple du Pakistan.
«Environ 20 millions de personnes ont été touchées par l’inondation, dont 4 millions ont été laissées sans abri. Les pluies n’ont pas cessé, et une nouvelle vague d’inondations est attendue. Il n’a jamais eu lieu une telle catastrophe naturelle dans l’histoire du Pakistan. L’aide accordée par l’Ouzbékistan est très opportune. Les tentes, les couvertures, l’eau et des vêtements d’enfants sont des articles de première necessité.
En Ouzbékistan, ainsi qu’au Pakistan, il y a un proverbe: «Au besoin on connaît l’ami». Nos deux pays ont non seulement des liens d’amitié, mais aussi de fraternité, qui date de plusieurs siècles. Le peuple du Pakistan se souviens l’aide fraternelle de votre pays pendant la période du tremblement de terre dévastateur en 2005. Dans ce contexte, je tiens à souligner, que le peuple du Pakistan ont des sentiments particuliers envers le peuple ouzbek, leur culture et traditions», a souligné le diplomate pakistanais.
|
