ACTUALITÉS (17-23.10.2011)
Les biathlètes ouzbeks parmi les leaders
17.10.2011
Le premier jour du championnat d’Asie de biathlon s’est consacré au Sprint.
Parmi les filles, Marina Khmelevskaya (Ouzbékistan) a gagné la médaille d’or. Les deuxième et troisième places ont été occupées par Kim Kryungnam (Corée du Sud) et Narghiz Iglikova (Kazakhstan).
Parmi les femmes (adultes), Schorna Matyasova Pavla (Tchéquie) a terminé première, Galina Vishnevskaya (Kazakhstan) deuxième et Dilafruz Imomkhusanova (Ouzbékistan) troisième.
Dias Keneshev (Kazakhstan) a remporté la victoire, parmi les hommes (adultes). Les places suivantes ont été occupées par les Ouzbeks Ruslan Nosirov et Jamshid Tillaev.
En ce qui concerne les jeunes, Alexander Dedyukin (Russie) est devenu vainqueur des compétitions. Les Ouzbeks Alikber Yunusov et Ikrom Akhmadboev sont montés aux deuxième et troisième places.
Selon les points totaux pour le présent type de compétitions, l’équipe d’Ouzbékistan est en première.
Les rencontres de la délégation tchèque
17.10.2011
La Chambre des Députés d’Oliy Majlis de la République d’Ouzbékistan a accueilli le 17 octobre les membres de la délégation parlementaire dirigée par Jaromir Ermar, président du Comité pour l’éducation, la science, la culture, les droits de l’homme et la pétition auprès du Sénat de la République de Tchéquie.
Lors de la rencontre, il a été souligné que les rapports entre l’Ouzbékistan et la Tchéquie se développaient progressivement dans différentes directions, y compris le parlementarisme. Les accords parvenus à l’issue des rencontres des chefs d’Etat des deux pays y servent de base juridique importante.
Les parties ont discuté les questions de l’état actuel et des perspectives des relations mutuelles entre les organismes législatifs de l’Ouzbékistan et de la Tchéquie. De même, l’échange d’avis a eu lieu sur les sujets du développement ultérieur de la coopération dans les sphères de science, d’éducation et de culture.
«Au cours de la visite, nous avons été témoins du travail à large échelle achevé en Ouzbékistan dans le développement progressif de la science, de l’éducation, de la culture, de l’étude du riche héritage de vos ancêtres, de la préservation des monuments de culture, a dit Jaromir Ermar. Aussi, une haute appréciation mérite le grand travail de renouveau et de créateur qui est conduit à des fins de perfectionnement de l’infrastructure des villes et des villages.»
Ce même jour, la délégation chèque s’est rencontrée avec la Représentante d’Oliy Majlis pour les droits de l’homme (Ombudsman) Sayyora Rashidova. Au courant des discussions, les parties ont souligné les relations bilatérales développées dans l’ordre juridique et la protection des droits de l’homme.
La délégation tchèque a de même effectué les rencontres à l’Académie des Sciences de la République d’Ouzbékistan et à l’Institut indépendant pour la surveillance de la constitution de la société civile.
Bounyodkor, championne d’Ouzbékistan
17.10.2011
Bounyodkor, équipe de Tachkent, est devenue championne de la ligue suprême du championnat national d’Ouzbékistan de football.
Au 23e tour, les footballeurs de Bounyodkor – élèves de Mirjalol Kassimov – ont accueilli sur leur champ l’équipe de Ferghana Neftchi. Quoique le match aie passé sous la dominance des footballeurs de Bounyodkor, les élèves de Yuriy Sarkisyan (Neftchi) se sont sûrement défendus et ont maintenu l’inviolabilité de leur but pendant toute une heure. Pourtant, en battant au jeu les défenseurs de Netchi, l’attaquant doué Kamoliddin Murzoev a fait l’unique goal au milieu de la seconde mi-temps.
Ayant obtenu 58 points au total, Bounyodkor a marqué son titre de champion en trois tours jusqu’à la fin du championnat. Quatrième fois championne d’Ouzbékistan, l’équipe a ainsi obtenu le droit de participer à la Ligue des champions d’Asie l’année prochaine.
Maintenant, toute l’attention est accordée à la lutte pour la médaille d’argent. Les prétendants y sont Pakhtakor et Nasaf. Pour le moment, Nasaf est en deuxième position avec ses 45 points au total, alors que Pakhtakor est en troisième – 44 points.
La fête de l’art théâtral
18.10.2011
Le festival international de théâtre «Theatre.UZ/2011» s’est ouvert le 17 octobre à Tachkent.
Tenue pour la deuxième fois, cette fête de théâtre a été organisée par le Ministère des Affaires culturelles et du Sport et le Théâtre de la Jeunesse d’Ouzbékistan, en partenariat avec le Fonds Forum pour la culture et les arts d’Ouzbékistan et l’union Ouzbekthéâtre.
Leurs meilleurs spectacles y présentent les groupes artistiques venant de Grande Bretagne, d’Allemagne, d’Israël, d’Ukraine, d’Azerbaïdjan et d’autres pays.
«Je suis heureux de participer au festival en Ouzbékistan, pays renommé pour un centre d’art et de culture», estime Philippe Mackenzie, réalisateur du théâtre «Sherman Cymru» en Grande Bretagne.
Au festival, l’Ouzbékistan est représenté par les groupes d’artistes du Théâtre National académique et dramatique, du Grand Théâtre d’Etat Alisher Navoï, du Théâtre de la Jeunesse ainsi que des studios créateurs de Karakalpakie et des régions. Ils y offriront leurs spectacles consacrés parlant de la vie et de la culture du peuple.
Dans le cadre du festival, il est prévu d’organiser un forum sur le rôle du théâtre centre-asiatique dans l’art mondial et sur les bilans (résultats) de son développement indépendant pendant les vingt dernières années. Ce dernier permettra d’étudier et d’analyser le rôle de l’Asie Centrale, particulièrement de l’Ouzbékistan dans le développement de l’art moderne de scène, de se mettre au courant des conditions et possibilités créées durant les années d’indépendance pour les hommes de théâtre.
Le festival est inscrit dans le cadre de la semaine d’art «Art Week Style.UZ 2011» et durera jusqu’au 26 octobre. Ainsi, il sera accompagné de différentes activités culturelles comme rencontres des hommes d’art, premières, discussions autour de la table ronde et concerts.
Le festival «Theatre.UZ/2011» a commencé au Théâtre de la Jeunesse par l’intervention du collectif de Berlin.
Sport équestre: les compétitions se sont achevées
18.10.2011
Les compétitions républicaines organisées dans le club de sport équestre Jokey à Zanghiota, district dans la région de Tachkent, se sont terminées.
Presque soixante-dix cavaliers, représentants des écoles d’équitation dans les régions (Andijan, Namangan, Ferghana, Boukhara, Samarkand, Syrdaria, Tachkent), ont rivalisé en saut d’obstacles, course au trot, épreuve combinée.
Selon les résultats, la première place pour la course au trot a été occupée par Elena Chestyakova, représentante de la région de Tachkent. Pour le saut d’obstacles, parmi les coursiers de plus de sept ans, Ibraghim Yuldashev (région Tachkent) et, parmi ceux de cinq à sept ans, A’zam Tolibov (région Namangan) sont devenus vainqueurs absolus.
Le succès des biathlètes d’Ouzbékistan
18.10.2011
Le championnat Open d’Asie de biathlon estival s’est terminé en cinquième jour depuis son départ à Chirchik.
Les compétitions se sont passées en haut niveau d’organisation et l’équipe d’Ouzbékistan a montré de meilleurs résultats.
«Je suis heureux de devenir vainqueur des compétitions tellement prestigieuses», disait le titulaire de la médaille d’or Ruslan Nassirov.
Ddans les compétitions entre femmes, Marina Hmelevskaya, Darmonjon Ruzmatova, Dilafruz Imomkhusanova, Alina Ayupova sont sorties avec succès et, de même, parmi les hommes, Ruslan Nosirov, Jamshid Tillaev, Alikber Yunusov, Ikrom Akhmadboev.
Par ailleurs, Galina Vishnevskaya et Narghiz Iglikova (Kazakhstan), Kim Kyungnam (Corée du Sud), Schorna Matyasova Pavla (Tchéquie) ainsi que Dias Keneshev (Kazakhstan) et Alexander Dedyukin (Russie) ont offert les médailles à leurs équipes.
Dans le compte total, l’équipe d’Ouzbékistan a occupé la première place en remportant cinq médailles d’or, cinq d’argent et neuf de bronze. Les deuxième et troisième places ont été conquises par les coureurs de biathlon venant de Russie et du Kazakhstan.
La journée de la ville de Samarkand, miroir de la terre
18.10.2011
La ville de Samarkand demeure comme un centre scientifique et culturel depuis des temps immémoriaux. Samarkand, ville ancienne et toujours jeune, a une histoire de trois milles ans. Elle s’est toujours distinguée avec sa nature pittoresque, ses gigantesques monuments historiques, ses lieux sacrés de culte et ses habitants hospitaliers.
Cette terre a donné de célèbres savants ayant apporté une contribution inappréciable à la civilisation de l’humanité.
En vingt ans depuis l’obtention de l’indépendance dans le pays, la ville a vu de grands travaux de reconstruction et de renouvellement: restauration des monuments historiques, réaménagement des lieux de culte, réparations et reconstruction du complexe Reghistan, du mausolée Amir Timur, de la place Rukhobod, du monument Shokhi Zinda, des mosquées Khazrat Khizr et Bibikhonim, amélioration de leur entourage et des espaces verts.
Les dates d’anniversaire des grands ancêtres connus comme Abou Mansur Moturudy, Amir Timur, Mirzo Oulugbek, ont été largement célébrées. Leur patrimoine scientifique et spirituel est profondément étudié.
À l’occasion du 660e anniversaire du Héro historique, en 1996, la ville de Samarkand a été honorée de l’ordre Amir Timur. À l’initiative du Président du pays, cette date historique – le 18 octobre – a été annoncée la Journée de la ville de Samarkand. L’âge historique de Samarkand – son 2750e anniversaire, a été célébré à l’échelle internationale.
Le festival international de musique Sharq taronalari (mélodies d’Orient) est conduit tous les deux ans à Samarkand. Le forum musical dont le prestige s’accroît d’année en année, a une signifiance importante dans la popularisation de l’héritage musical national et des traditions des peuples du monde, dans l’affermissement des relations amicales entre différentes nations et ethnies. Cette année, le présent festival international s’est déjà organisé pour la huitième fois, les musiciens de plus de 60 pays du monde y ont pris part.
Très bientôt, on mettra en exploitation le nouveau bâtiment de la Filiale à Samarkand de l’Université de technologies de l’information de Tachkent.
A l’heure actuelle, on est en train d’y construire de nouveaux bâtiments multi-étagés et d’améliorer les services de commerce à la population et aux voyageurs étrangers, de créer des commodités pour les entrepreneurs, marchands et consommateurs, et de construire ainsi de grands centres de commerce au lieu des marchés anciens.
«Les missions de renforcement du potentiel industriel de la ville, de soutien du petit business et de l’entreprenariat privé, d’assurance de l’emploi, se trouvent au centre de notre attention permanente, s’exprime l’adjoint au khokym (maire) de la ville de Samarkand Jamshid Uroqov. Aujourd’hui, 848 entreprises industrielles agissent dans la ville, près de 5 milles sont des petites entreprises et acteurs de l’entreprenariat privé. Dans le premier semestre de l’année en cours, le volume de la production industrielle a formé 513 milliards de soums, soit une augmentation de 11,5% par rapport à la même période de l’année dernière. De bons résultats sont également fixés dans la production des produits de consommation populaire, dans les travaux de construction et dans la sphère de services.»
Aujourd’hui, modernes bus et camions, frigidaires et congélateurs (sous la marque «Sino»), tapis, meubles et matériels sportifs, qui sont fabriqués dans les usines de Samarkand, sont conformes aux standards internationaux et ont leurs demandeurs non seulement sur le marché intérieur mais s’exportent également à l’étranger.
Les efforts destinés au développement du tourisme y constituent une grande partie des préoccupations dans la vie sociale. Dans ce domaine, le programme d’actions pour l’année 2011-2012 est actuellement en train de se réaliser. Ce dernier prévoit d’ouvrir de nouveaux itinéraires touristiques, de construire cinq nouveaux hôtels et de créer une dizaine de firmes touristiques. La réalisation complète du programme atteindra le nombre des hôtels à 72, celui des agences touristiques dépassera 150. Outre cela, le programme envisage d’élargir et d’améliorer la qualité des services aux voyageurs, de créer nouveaux points de commerce et de services.
Ici, il est important de noter le travail effectué, durant les années dernières, dans le perfectionnement du service de transport dans la ville. L’aéroport international de Samarkand et la gare ferroviaire central y ont été reconstruits et des possibilités supplémentaires ont été ouvertes pour les touristes. Nombre de vols internationaux et locaux ont été ajoutés à ceux existants. La mise en circulation du l’Afrosiyob, nouveau train électrique à grande vitesse entre Samarkand et Tachkent, y a été un évènement considérable à la veille du 20e anniversaire de l’indépendance nationale.
«Nous sommes fiers que nous sommes les premiers passagers de ce train, souligne Tursunboy Safarov, chef du département de ville au sein du fonds «Nuroniy». C’est inoubliable. Depuis nos trajets de plusieurs années entre Samarkand et Tachkent, nous connaissons bien les difficultés de la route. Désormais, on peut aller à la place destinée en deux heures. Ce train est pour moi un symbole de notre pays en développement.»
Les jeunes représentent plus de 60% de la population de la ville. On y compte sept établissements d’enseignement supérieur, 40 lycées académiques et collèges professionnels et plus de 70 écoles secondaires et écoles spécialisées.
Sur le seuil du 18 Octobre, Journée de la ville de Samarkand, on organise différents concours de compositions sur le sujet «Samarkand, ma ville natale», jeux intellectuels («Connaissez-vous Samarkand?») et compétitions sportives parmi les jeunes, dans les makhallas et des établissements d’éducation populaire et même au sein de certaines entreprises.
Kashkadaria, une oasis aimée des touristes
19.10.2011
Seize agences touristiques existent aujourd’hui dans la région de Kashkadaria.
Selon l’information du bureau régional de l’Ouzbektourisme, l’oasis a accueilli environ 15 milles touristes en neuf mois passés de l’année courante.
L’amélioration des services et la création des itinéraires touristiques supplémentaires ouvriront nouvelles possibilités pour le développement du tourisme sur cette terre.
Les maîtres du jeu d’échecs en compétition
19.10.2011
Le tournoi d’échecs pour la Ire Coupe d’Asie Centrale est parti à la capitale Tachkent.
La cérémonie d’ouverture s’est passée le 18 octobre.
Les compétitions sont organisées sous l’égide de la Fédération internationale des échecs, en partenariat avec le Ministère des Affaires culturelles et de sport et la Fédération ouzbèke des échecs.
Le tournoi a pour but de développer et populariser ce type de sport dans la région centre-asiatique, ainsi d’améliorer l’expérience et la maîtrise des sportifs.
Les compétitions durent jusqu’au 26 octobre. Près de 70 maîtres du jeu d’échecs y sont en compétition pour les prix.
L’Ouzbékistan est représenté par Rustam Kosimjonov, Anton Filippov, Jurabek Khamrokulov, Marat Jumaev, Nafisa Muminova, Sarvinoz Kurbonboeva et nombre de jeunes joueurs.
Une jeune créatrice de mode
19.10.2011
Feruza Karimova est une jeune créatrice de mode à Kashkadaria. Elle s’intéresse à l’invention des modes qui harmonisent des styles nationaux et modernes.
Dans ses travaux, elle utilisent essentiellement des tissus nationaux comme khanatlas, adras, beqassam.
Feruza enseigne la matière de couture, à la filiale de Karshi du centre d’étude Mashkhura.
Ses oeuvres ont été présentées dans différents concours. Avec ses créations, elle rêve de présenter au monde les traditions nationales en vêtements et leur particularité.
«Guépard d'or»: le premier forum du cinéma mondial à Tachkent
20.10.2011
À Tachkent, le premier Forum international du Film Le Guépard d’or s’est ouvert ce mercredi 19 octobre, dans le cadre de la semaine «Art Week Style.uz».
La cérémonie d’ouverture s’est passée au Palais de la Création de la Jeunesse et a été suivie de la présentation première d’un grand film réalisé par Chjan Imou, réalisateur chinois.
Le Guépard d’or offre six grands prix pour les meilleurs films de long métrage, de court métrage et d’animation, pour le meilleur réalisateur, ainsi que pour les meilleurs rôles masculin et féminin.
Le directeur du forum et académicien ouzbek Akbar Khakimov souligne que cet évènement a une signification particulière puisqu’il ouvre une nouvelle page dans l’histoire d’art du pays.
L’objectif y est de susciter l’intérêt du public face à la cinématographie en la montrant comme un moyen du développement multiculturel sur la base des valeurs humaines nationales et universelles et de faire connaître les processus d’art contemporains. Le forum a ainsi pour but de donner une nouvelle impulsion au développement de suite des arts cinématographiques en Ouzbékistan.
Le programme de concours est composé de trois directions: films de court métrage, films de long métrage et films d’animation. Les requêtes pour la participation ont été reçues de presque cinquante pays d’Europe, d’Asie, Afrique, d’Amérique du Nord et du Sud.
«Le Premier Forum international du Film à Tachkent est un cas de signe dans la cinématographie mondiale», constate Moritz Hadeln, président du jury au concours des films de court métrage et producteur suisse.
Le présent forum prévoit de suite d’offrir les premières des grands films étrangers dans le Palais de cinéma Alisher Navoï, à l’Institut national des Arts et dans le Premier Hall.
De même, sera organisé le panorama quotidien des films ouzbeks contemporains, tournés par le studio Ouzbek’Kino.
Les rencontres avec des célèbres cinéastes ouzbeks et étrangers seront également prévues par le présent forum de cinéma.
Le bilan de la croissance économique sur les neuf mois de 2011
20.10.2011
Le Cabinet des Ministres de la République d’Ouzbékistan a consacré sa séance, le 19 octobre 2011, au bilan du développement socio-économique sur les neuf premiers mois de l’année courante.
La séance a examiné les résultats obtenus dans le développement macroéconomique et les effets des réformes de marché et de la libéralisation économique. La continuation des transformations structurelles, la formation du climat d’affaire favorable au développement de l’entreprenariat privé ont fait partie entre autres de l’ordre du jour.
Dans le pays, le rythme stable de la croissance économique a été maintenu pendant la période analysée, a indiqué la séance.
Du janvier au septembre 2011, le PIB a progressé de 8,2%, la croissance du volume de la production industrielle a formé 7,0% et celle de la production d’agriculture 6,8%.
Le budget de l’Etat s’est exécuté avec un excédent de 0,4% du PIB. Le niveau d’inflation n’a pas dépassé les paramètres prévus. La hausse de l’exportation a formé 21,4% et un solde positif a été observé dans le commerce extérieur.
Durant la séance, on a également examiné la récolte du coton pour la saison actuelle et la marche des mesures agro-techniques pour la saison prochaine. Dans l’agriculture, on a cultivé une moisson abondante, malgré l’insuffisance d’eau rencontrée au cours de l’année.
Les questions de réalisation des projets d’investissement ont été également discutées au long de la réunion. Ces projets sont inclus dans le Programme portant sur les priorités du développement industriel pour les années 2011-2015.
Pendant la période janvier-septembre 2011, 828 points de production ont été mis en exploitation – dans les industries alimentaire, légère et chimique, la construction d’automobile, l’industrie des matériels de construction et dans d’autres domaines économiques.
La réalisation successive des projets prévus a assuré l’accroissement de 8% du volume des investissements assimilés et l’attrait des investissements étrangers a été estimé à plus de 2,3 milliards de dollars.
Pour la période observée, le volume de la production des produits de consommation s’est accru de 11,4%, celui du commerce de détail 16,2%, celui des services payants à la population 14,2%.
La séance a également analysé la réalisation du Programme de développement de l’infrastructure, de la construction de transport et des communications pour 2011-2015. L’attention particulière y a été attachée à la construction du logement et à l’infrastructure sociale des zones rurales.
Depuis le début de 2011, 5966 maisons d’habitation individuelles ont été construites, ainsi 2194,2 km de réseaux hydrauliques, dont 1934 km en milieu rural.
Selon le bilan des neuf mois analysés, le capital total des banques d’affaires a haussé 1,3 fois par rapport à la même période de l’année précédente. Les volumes des dépôts de la population et des personnes juridiques se sont agrandis 1,5 fois. La croissance des ressources de base dans les banques a favorisé l’augmentation de 35,6% de leurs investissements dans le secteur réel de l’économie.
Le PIB a atteint à 50,5% contre 48,5% en même période de 2010. En ce qui concerne les petites entreprises, le volume de la production industrielle a augmenté de 26,%, celui de leur exportation a été multiplié par 1,6.
La visite de la Secrétaire d’Etat des Etats Unis en Ouzbékistan
21.10.2011
Le Secrétaire d’Etat des Etas Unis Hillary Clinton rendra une visite en Ouzbékistan, les 22 et 23 octobre prochains.
Dans le cadre de la visite, il est prévu de discuter les questions du renforcement de la coopération bilatérale et les problèmes actuels à caractère régional et international.
Un nouveau terrain d'atterissage à l'aéroprt de Noukous
22.10.2011
Un nouveau terrain d’atterrissage s’est récemment mis en service au sein de l’aéroport de Noukous, en Karakalpakie. Au long de sa reconstruction, les installations et technologies de standards internationaux ont été utilisées.
Les travaux estimés à environ 17 milliards de soums ont été effectués par la filiale de la société anonyme des autoroutes Ouzavtoyul. La zone de 3000 mètres a été couverte de béton et d’asphalte.
Le nouveau terrain d’atterrissage, capable d’accueillir tous les types d’avions, permet d’augmenter le nombre de vols et d’améliorer la sécurité des services aux voyageurs.
Termez accueille les compétitions internationales de kourach
22.10.2011
Le Xe tournoi international Khakim at-Termizy pour le Prix du Président de la République d’Ouzbékistan et le VIII championnat du monde pour adultes, ont démarré dans la ville de Termez.
Les kourachistes y lutteront dans sept catégories de poids.
Islam Karimov a accueilli la Secrétaire d’Etat américaine
23.10.2011
À la résidence Oqsaroy, le Président Islam Karimov a reçu le 22 octobre la Secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton arrivée dans le pays en visite de travail.
L’Ouzbékistan et les Etats-Unis ont aujourd’hui une large expérience dans le dialogue sur différents sujets : politique, commercial-économique, humanitaire et sphère d’investissements – dans l’esprit de partenariat et de compréhension mutuelle.
Lors de la discussion avec Hillary Clinton, le Président Islam Karimov a souligné la nécessite de la poursuite du travail commun au nom du partenariat encore plus approfondi, basé sur des principes de respect et confiance réciproques. Ceci a été également confirmé par l’Invitée américaine.
De son côté, la Secrétaire d’Etat a exprimé sa gratitude pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité, en affirmant sa bonne volonté de développer par suite la coopération avantageuse avec l’Ouzbékistan.
La représentante haut placée de l’administration américaine a particulièrement souligné le caractère constructif de la politique d’Ouzbékistan et sa position-clef dans l’assurance de la sécurité et stabilité régionale.
L’intéressement des parties par la coopération renforcée dans la solution des problèmes régionaux et internationaux, avait été souligné au long de la conversation téléphonique entre les chefs d’Etat des deux pays. Sur ce plan, Hillary Clinton a exprimé la reconnaissance pour l’assistance importante rendue par l’Ouzbékistan dans la régulation du problème afghane et pour l’aide à son rétablissement socio-économique.
Les interlocuteurs se sont changés d’avis sur le dialogue des sociétés civiles des deux pays.
Les rapports dans la construction d’automobile est un des exemples de la coopération bilatérale devenue plus efficace. Il est important de noter que la coentreprise «GM Powertrain Uzbekistan» est sur le point de se mettre en service. Cette dernière pourra produire plus de 200 mille moteurs d’automobile qui correspondent aux exigences écologiques et techniques.
À l’heure actuelle, une série de grandes sociétés américaines commencent la réalisation en Ouzbékistan des projets d’investissements dans différents domaines, y compris les branches de hautes technologies et d’innovations.
Au cours des discussions, les cotés ont ainsi fait part d’avis sur d’autres questions portant l’intérêt mutuel.
La grande victoire de travail des agriculteurs
23.10.2011
Cette année, plus de 3,5 millions tonnes de coton ont été récoltés en Ouzbékistan, ce qui explique la réalisation complète des engagements pris pour cette année.
Le Président Islam Karimov félicite tous les fermiers du pays avec cette réussite.
Dans son message adressé aux fermiers, le Président souligne que cette année, la saison agricole a rencontré certaines difficultés: les caprices en printemps, la forte sècheresse et l’insuffisance d’eau, l’été venue ardente ont mis la récolte sous la menace.
Il note en particulier la température excédée les normes moyennes annuelles en juillet et août – où le cotonnier commence à accumuler la moisson. Ainsi, différents parasites et maladies chez des végétaux ont engendré beaucoup de problèmes et inquiétudes, ajoute le Président.
«Tous nous connaissons bien que malgré ces difficultés, une bonne récolte a été ramassée, grâce à un travail ferme de nos paysans», souligne le Président.
Selon le Président, les fermiers représentent un appui solide dans la conduite de la politique nationale. Plus de 90% de la moisson récoltée sont le coton de haute sorte, ce qui est le résultat de leurs efforts permanents.
Le chef d’Etat exprime ainsi sa reconnaissance aux centaines de fermes ayant atteint d’énormes succès dans la culture de coton.
«En cette magnifique journée, je félicite tous vous – les paysans, les fermiers et les travailleurs de villages – qui avez apporté une digne contribution à l’abondance de la moisson et je veux vous traduire mes sincères sentiments de respect et de reconnaissance, mes meilleurs vœux.» souhaite le Président.
|
